В настоящее время нет способа пропустить указанный шаблон элементов в «Перейти к файлу».
Вы можете исключить определенные файлы из анализа кода и создать из функциональности использования, но не из навигации.
Что вы пытаетесь найти и почему файлы * designer.cs являются препятствием в вашем сценарии?