Одним из инструментов, который, скорее всего, сделает ваш опыт PB лучше, является Visual Expert, который обеспечивает хороший браузер исходного кода. Такой инструмент должен был быть интегрирован в PB IDE очень давно, ИМХО. Единственная проблема заключается в том, что он не бесплатный, в отличие от других инструментов, которые вы упоминаете.
Что касается использования внешних исходных редакторов, вы, вероятно, можете воспользоваться OrcaScript, языком сценариев, позволяющим выполнять такие действия, как экспорт и импорт объектов PB из-за пределов IDE. Это потребует некоторых усилий, но вы можете настроить базовую среду разработки, используя командные файлы со скриптами ORCA и некоторые дополнительные внешние инструменты. Тем не менее, эта настройка не будет иметь каких-либо возможностей визуального редактирования, что означает, что (практически) GUI или DW не работают. Если вы в основном любите НВО, это может сработать. Но тогда, если это так, зачем вообще использовать PB? ...
Я также слышал, что использование VS в PB12 будет ограничено некоторыми вещами .NET, которые, вероятно, пойдут на пользу только очень небольшой части сообщества программистов PB. Боюсь, что все мы застряли в ужасной IDE на долгие годы.