Позвольте мне добавить к другим ответам jwz's howto о настройке параметров просмотра для файлов .dmg. Это самый простой способ, с которым я без проблем справился.
Кроме того, чтобы изменить значок со стандартного значка .dmg:
В Finder откройте окно инспектора (^ I) для файла, значок которого вы хотите использовать, нажмите на значок вверху (он получит синюю рамку) и скопируйте его в буфер обмена ( ^ C).
Затем откройте еще один инспектор для вашего .dmg, щелкните значок и нажмите ^ V, чтобы вставить
(вы можете изменить значок для любого файла, подобного этому).
Для такого рода вещей вы всегда можете посмотреть на программы с открытым исходным кодом и посмотреть, что они делают, чтобы получить аналогичный результат. Например, вот соответствующие исходные файлы для создания симпатичных файлов dmg: