Я полагаю, что вы используете для этого meta_query - просто просматривая старый проект, похоже, что meta_query может принять массив фильтров:
array( 'posts_per_page' => 10,
'meta_query' => array(
array('key'=>'key', 'value'=>'value', 'compare'=>'='),
array('key'=>'key2', 'value'=>'value2', 'compare'=>'=')
)
)
Очевидно, что полностью непроверенный IRL, но, похоже, он работает с моей стороны.