С помощью служб аналитики Microsoft вы можете использовать любую функцию VBA в своем MDX, поэтому вам доступен весь спектр методов форматирования строк и дат.Возможно, начните MDX с:
WITH MEMBER [Measures].[MyNewName] AS 'FormatDateTime([Measures].[MyExistingName], something-or-other)'
В качестве альтернативы, Google FORMAT_STRING
и посмотрите, может ли это помочь.