Вставить персонажей для Европы и Америки

Question

Я разрабатываю приложение во Flash AS3 для целевой аудитории в Европе и Америке.Поэтому теперь мне нужно вставить символы в текстовое поле с заголовком фотографии.Доступны "Basic Latin", "Latin Extended A", "Latin Extended B", "Latin Extended Add'l" и другие наборы.

Есть ли информация о том, какие символы действительно необходимы, или янужно встраивать все комплекты?(Существует возможность выбрать только некоторые из них символов)

Спасибо за любые отзывы по этому поводу.Стивен

Answer 1

Я разработчик флэш-памяти из Испании, и мы постоянно сталкиваемся с подобными проблемами.Старайтесь не вставлять все наборы символов, потому что вес вашего флеш-фильма сильно увеличится!

В блоге моей компании мы создали пост в блоге со всеми символами, необходимыми для большинства европейских языков (он охватывает испанский и португальский языки, поэтому для Америки это также должно быть полезно).На самом деле, это больше список символов, готовых к КОПИРОВАНИЮ / ПАСТЕ, чем настоящий пост в блоге, и это экономит нам много времени!

Это на испанском, но, надеюсь, это будет полезно и вампросто проигнорируйте текст и прокрутите вниз до списков символов): http://www.lostiemposcambian.com/blog/flash/embeber-caracteres-especiales-idiomas-en-flash/

Answer 2

К сожалению, не существует прямой корреляции между наборами символов Unicode и языками реального мира (хотя есть грубая корреляция.) Базовая латиница и латынь Расширенная A должна заботиться о английском, немецком и большинстве других европейских языков (испанский, французский) .)

Latin Extended B поддерживает «195 глифов, поддерживающих хорошее сочетание языков от Румынии до Африки через рунический язык». (From: http://design.canonical.com/2010/10/the-weird-and-wonderful-world-of-latin-extended-b/) и, вероятно, может быть безопасно проигнорировано, как и Latin Extended Add'l. Однако вы должны проверить, какой размер добавляют эти дополнительные наборы символов (когда вы строите, создайте отчет о размере. Размер, необходимый для символы будут вызываться как отдельные позиции.) Стоит ли дополнительная поддержка символов за дополнительный размер? Это зависит от вас и ваших деловых потребностей.