Это должно работать (не проверять) для псевдонима:
location ~ ^/subdir\d+/(.*)$ {
alias /var/www;
}
и что-то подобное для переписываний и fastcgi-php:
location / {
root /var/www;
index index.php index.html;
if (!-f $request_filename) {
rewrite ^(.*)$ /index.php?q=$1 last;
break;
}
if (!-d $request_filename) {
rewrite ^(.*)$ /index.php?q=$1 last;
break;
}
}
location ~ .php$ {
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
fastcgi_index index.php;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /var/www$fastcgi_script_name;
fastcgi_param QUERY_STRING $query_string;
fastcgi_param REQUEST_METHOD $request_method;
fastcgi_param CONTENT_TYPE $content_type;
fastcgi_param CONTENT_LENGTH $content_length;
}