Вы ищете
comboBox1.DropDownStyle = ComboBoxStyle.DropDownList;
может быть? Это сделает поле со списком недоступным для редактирования, то есть оно будет действовать не как текстовое поле с кнопкой, а как большая кнопка, которая откроет раскрывающийся список.