Apache - это HTTP-сервер, а HTTP - это протокол, отличный от протокола WebSocket.Поэтому Apache не обслуживает данные, запрашиваемые по протоколу WebSockekts.
Другими словами, Apache не имеет ничего общего с WebSockets и, следовательно, не обслуживает содержимое, если запрашивается по протоколу WS.
Чтовам нужен сервер WebSocket.Поиск в Google для «сервера WebSocket» должен дать достаточно результатов, чтобы вы могли выбрать нужный сервер WS.