Eclipse должен соответствовать настройкам ОС, но в Mac OS X оказывается, что по умолчанию для Eclipse используются маленькие шрифты, а не стандартные шрифты os.
в Mac OS X вы можете изменить, отредактировать файл eclipse.ini и удалить -Dorg.eclipse.swt.internal.carbon.smallFonts
, перезапустить eclipse и в преддверии вы увидите, что ваш пакетный обозреватель выглядит превосходно с шрифтами разумного размера.