Осмотревшись, я думаю, что вы, возможно, споткнулись о проблема, подобная этой , где ваш JPEG кодируется в немного странном формате. Похоже, что CMYK принимается в качестве формата некоторыми браузерами, но не другими.
В зависимости от вашего программного обеспечения вы можете найти способ сохранения в более обычной цветовой кодировке - например, в Photoshop попробуйте особый вариант «Сохранить для Интернета».
Учитывая содержание вашего изображения, я бы все равно предложил сохранить файл в формате PNG. JPEG лучше всего подходит для фотографических изображений; для текстовых изображений, подобных этому, PNG, вероятно, будет (а) более эффективным, (б) выглядеть лучше - никаких артефактов кодирования вокруг хороших сплошных линий и (в) не будет иметь этой странной проблемы, с которой вы сталкиваетесь.