Такое поведение, вероятно, связано с тем, что вы вызываете объект UIActionSheet из вашего контроллера поповера, который, вероятно, имеет границы, сравнимые с границами экрана iPhone.Когда вы вызываете из этого контроллера метод showFromBarButtonItem:animated:
, он получает границы этого всплывающего контроллера уменьшенного размера и запускает объект листа действий, как на iPhone снизу.
Что вам, вероятно, потребуется сделатьэто поп-контроллеры для достижения желаемого эффекта.