Проблема с неправильной кодировкой в том, что это просто неправильная кодировка. Вещи тогда ломаются.
Если проблема связана с недопустимыми escape-последовательностями, как указал Бен в своем ответе, вы можете попытаться исправить входную строку для этих последовательностей, возможно, с помощью более интеллектуального алгоритма, который ищет любую ненужную escape-последовательность, заменяя ее на это не экранированное значение путем удаления символа экранирования \
.
Вы можете сделать это, создав список символов, для которых требуется экранирование, затем проанализируйте всю строку для экранирующего символа, если он найден, проверьте, требует ли экранирование следующий символ, и затем выполните действия.
Однако это только одна стратегия, и поскольку входные данные не закодированы должным образом, не просто исправить вещи, потому что они уже сломаны.