Во-первых, вам нужно знать миллион вещей, прежде чем вы сможете просто скачать код откуда-нибудь и попытаться поработать с ним. Мой лучший совет - взять книгу «Введение в C ++».
Но, отложив это в сторону, я постараюсь ответить на вопрос.
Существует два основных способа создания приложений с графическим интерфейсом в Windows с использованием C ++:
Получить библиотеку C ++ GUI, здесь есть обширный список здесь .
Работа с Windows API напрямую.
После того, как вы выбрали шаг 1 или 2, попробуйте поискать сэмплы, выполнив поиск по названию библиотеки, за которым следует слово «samples» или «examples» (т. Е. «Sx Widgets Samples», «Qt examples» или «Примеры Windows API»)
Однако, в любом случае, чтобы сделать что-то вроде примера на вашей картинке, я бы оценил, что это займет у вас не менее 6 месяцев (и это если вы будете программировать каждый день).