Он понадобится вам только в том случае, если внутри вашего текущего пакета у вас есть вложенный пакет scala.collection.immutable, содержащий HashMap. Это предпочтительнее при относительном импорте без _root_ части.
Редактировать: Это было не совсем правильно, проблемы начинаются уже, если у вас есть пакет scala в качестве предка или вложенный в текущий пакет.