Вы можете использовать функцию SwitchTo () следующим образом:
[TestMethod]
public void iframeTest()
{
driver = new InternetExplorerDriver();
driver.Navigate().GoToUrl("http://localhost:2720/Default.aspx");
driver.SwitchTo().Frame(0);
IWebElement query = driver.FindElement(By.Id("txtTest"));
query.SendKeys("abc123");
}
Редактировать
если вы хотите выбрать из заданного количества фреймов на странице, и единственное отличие - это src, тогда вы можете использовать это:
driver.SwitchTo().Frame(driver.FindElement(By.CssSelector("iframe[src=\"test.aspx\"]")));