Почему бы не использовать карту?
public static final Map<Integer, Integer> m;
static {
m = new HashMap<Integer, Integer>(3);
m.put(1, R.raw.s_1slow1);
m.put(2, R.raw.s_2fast6);
m.put(3, R.raw.s_3slow4);
}
m.get(selectedTrack);
Использование такого отражения - очень плохая идея.
Если вы хотите сделать это с помощью рефлексии, это то, что вы могли бы сделать, но я настоятельно рекомендую не делать этого следующим образом:
Field field = this.getClass().getField("s1");
int s1val = field.getInt(this);
System.out.println(s1val);