Вам потребуется поддержка следующих глаголов WebDAV:
КОПИРОВАНИЕ, УДАЛЕНИЕ, ПОЛУЧИТЬ, ГОЛОВКА, БЛОКИРОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ, ПАРАМЕТРЫ, ПРОПФИНД, ПРОПАТЧ, ПУТЬ, РАЗБЛОКИРОВАТЬ
Вы можете опустить некоторыеиз них из ответа OPTIONS, такого как COPY, MOVE или PROPPATCH, но по моему опыту это может привести к тому, что MS Office откроет документы только для чтения.