Чтобы использовать пакет ресурсов на стороне клиента, просто используйте интерфейс сообщений.
1) Определите ваш интерфейс MyMessages в клиентском пакете
public interface MyMessages extends Messages {
String hello(String username);
String bye(String username);
String empty();
}
2) Например, создайте файл свойств \ files рядом с вашим интерфейсом MyMessages.properties и MyMessages_ru.properties. Ключи свойств должны быть равны именам методов.
hello=Hello {0}, how are you?
bye=Bye-bye {0}!
empty=Just message!
3) Создайте свой объект сообщений в модуле gwt
MyMessages messages = GWT.create(MyMessages .class);
4) Использовать сообщения
new AlertMessageBox("", messages.empty()).show();
Также вы можете определять сообщения по умолчанию с помощью аннотаций прямо в коде вашего интерфейса, например
public interface MyMessages extends Messages {
@DefaultMessage("Hello {0}, how are you?")
String hello(String username);
@DefaultMessage("Bye-bye {0}!")
String bye(String username);
@DefaultMessage("Just message!")
String empty();
}