Единственно правильный ответ, который я могу вам дать, это «это не работает».Chromebug ориентирован на Firefox и только однажды стал совместимым с Thunderbird.Лично для меня даже эта версия никогда не работала.
Что касается альтернатив, то нет действительно хорошей альтернативы, которая бы помогла.Единственный другой существующий инструмент - Venkman , который, по крайней мере, раньше использовался для отладки во времена Thunderbird 3.1.Я не думаю, что этот инструмент все еще активно разрабатывается.
Предпринимаются попытки заставить отладчик Firefox Developer Tools работать с Thunderbird.Эта опция будет использовать удаленную поддержку, которая в настоящее время используется для ОС Android / Firefox.Вам придется включить сервер отладки в Thunderbird и затем использовать отладчик Firefox для подключения к Thunderbird.Эта опция еще не работает, но следите за обновлениями.