Из всей найденной мною документации кажется, что Spring действительно создает только один прокси на цель (независимо от того, сколько советов применено).
Однако, если вы добавите прокси в свой код, используя ProxyFactory
поверх существующего прокси, вы можете создать двойной прокси, насколько я понимаю. и это должно работать ...