Вы должны открыть диалог с правильной культурой в теме.
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture
Это покажет диалог на желаемом языке.
С другой стороны, я считаю плохой идеей делать многоязычную поддержку вручную. Вы тратите время на то, что другие уже делали, тестировали, документировали и поддерживали.