Просто подумать здесь
Полагаю, вы могли бы поместить прозрачный цветной div на верх изображения с непрозрачностью 0, а затем увеличить его непрозрачность, скажем, до 10% при наведении.Хотя вы будете несколько ограничены в том, что вы можете сделать, это будет выглядеть странно, например, если вы сделаете это с изображением с нерегулярным контуром, и у вас будет только ограниченный контроль над тонированием (я думаю, чтобыть эквивалентом полупрозрачного слоя в Photoshop, чтобы вы не могли делать ничего, для чего вам потребуются другие приемы, такие как умножение или экран).