Вы можете фильтровать ссылки на основе категории ссылок, поэтому, если у вас есть категория foo, вы можете получить все ссылки, которые были внутри foo, с помощью.
<?php wp_list_bookmarks('title_li=&categorize=0&category_name=foo' ); ?>
Foo также может быть переменной, так что вы можете определить, на какой странице вы были, и отфильтровать список по заголовку. В этом случае, если бы я находился на посте или странице с именем bar, на выходе были бы все ссылки в категории bar.
<?php wp_list_bookmarks('title_li=&categorize=0&category_name='.$post->post_title ); ?>