Есть ли способ убрать или добавить некоторую сумму в числовое поле в Access без изменения значения вручную?
Используйте запрос ОБНОВЛЕНИЕ .Например:
UPDATE MyTable SET MyNumField = MyNumField + 5