Изнутри MKOverlayView - как я могу преобразовать значение Lat Lon в систему координат MKOverlayViews?
Вы смотрели документацию?
Converting Points on the Map: – pointForMapPoint: – mapPointForPoint: – rectForMapRect: – mapRectForRect:
С http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/MapKit/Reference/MKOverlayView_class/Reference/Reference.html
Довольно просто на самом деле.Просто разделите на zoomScale.Очевидно, я страдаю от синдрома конца дня.