Нечто подобное должно сработать. Если это не удается, то соединение с сервером невозможно.
Domino.NotesSession s = new Domino.NotesSession();
Domino.NotesDatabase db;
try
{
LNSession.Initialize("password");
LNDatabase = LNSession.GetDatabase("my lotus mail server", @"names.nsf", false);
}
catch (Exception e) // Not sure on the specific exception
{
// Connection failed
}