Вам необходимо отправить следующий заголовок с вашим запросом:
Accept-Encoding: gzip,deflate
Однако я все еще читаю, как кодировать ruby, и не знаю, как сделать синтаксис заголовка в библиотеке net / http (который, я полагаю, вы используете для выполнения запроса)
Edit:
На самом деле, согласно ruby doc кажется, что этот заголовок является частью отправляемого заголовка по умолчанию, если вы не указали другие заголовки 'accept-encoding'.
Опять же, как я уже говорил в своем первоначальном ответе, я все еще просто читаю тему, поэтому могу ошибаться.