Событие OnNavigatedTo, которое обрабатывает переход на страницу, будь то с помощью метода NavigationService Navigate или GoBack, не имеет информации о событии, с которой вы переходили, и ни о том, как вы прошли.
Короче говоря: Это невозможно.И я не могу представить себе никаких веских причин для этого.