это идеальный сценарий, я бы хотел, чтобы у меня было то же самое с пользователем / клиентом в сонате :)
В любом случае все, что вам нужно сделать, это (в клиентской администрации)
->add('fieldFromCustomerEntity')
->add('contact.fieldFromContactEntity')