Они вообще не связаны.
В C ++ класс признаков - это вспомогательный объект, который сообщает вам что-то о типе, который вы не можете получить из самого имени типа. Черты C ++ на самом деле больше похожи на нотацию Scala def foo[A:Manifest] (функция, для которой я не знаю правильного имени.)
Черты Scala на самом деле больше похожи на множественное наследование C ++ (хотя они отличаются в деталях). Я на самом деле весьма разочарован тем, что версия множественного наследования C ++ имеет официальное название "множественное наследование" (исключая все остальные варианты), потому что первое предложение любого объяснения признаков Scala должно быть «Черты являются формой множественного наследования, которое ...»