Я застрял только с одной проблемой: я даже не представляю, почему моя координата Y перевернута.
Вот схема: Y - 50, и мой объект находится сверху.(Я использую только рисование. Без поворота и прочего). Сцена 400х400.
Координаты, используемые во флэш-памяти, такие же, как и во многих других библиотеках 2D-графики, включая GDI (Win32) и x-windows, где (0,0) - верхний левый угол. Таким образом, положительное X направо, а положительное Y направлено вниз.