@ Ответ Anron правильный, но я думаю, что он работает только тогда, когда мы делаем привязку данных (используя MVVM).
Из вопроса @thecorp я понял, что он пытается это сделать в коде за файлом.
Вы можете воспользоваться событиями «KeyDown» и «KeyUp» текстового поля или, если вы используете привязку данных, Aaron anwer должен решить вашу проблему.