Вы можете использовать списки изменений . См. Этот вопрос Stackoverflow об использовании списков изменений в Eclipse.
В Subversion 1.5 и выше вы можете помещать свои файлы в списки изменений. Затем вы можете фиксировать, обновлять и возвращать только те файлы, которые входят в этот конкретный список изменений. Поместите ваши «не фиксировать файлы» в один список изменений, или «Я хочу только зарегистрировать эти файлы в другом списке изменений.
svn:ignore не будет работать, если эти файлы уже зарегистрированы в Subversion. Это только для добавления новых файлов.