Вы пытаетесь использовать селектор равных атрибутов, который не будет работать, поскольку background
не является атрибутом. Я думаю, вам нужно:
var t = $(this).closest('tr').nextAll().filter(function(){
if ($(this).css('background-color') == '#ffffcc'){
return true;
}
});