Да, это можно сделать.
Сначала добавьте #id к вашему FB-коду (я использую себя как span вместо div):
<span id="fboverlay" class="fb-like" data-href="YOURFACEBOOKADDRESS" data-width="300" data-layout="button_count" data-show-faces="false" data-send="false"></span>
Вы можете оставитьваш код такой, какой он есть, просто добавьте туда id = "fboverlay" .
Затем отредактируйте ваш css и добавьте:
#fboverlay {
opacity: 0.6;
filter: alpha(opacity=60);
-webkit-filter: grayscale(100%);
-moz-filter: grayscale(100%);
-o-filter: grayscale(100%);
-ms-filter: grayscale(100%);
filter: gayscale(100%);
}
И это все.
Конечно, он использует CSS3, поэтому он не на 100% совместим (особенно со старыми браузерами), вы знаете, как это ...