Учитывая, что цель сокета AF_NETLINK заключается в связи с ядром, теоретически для вызова send может произойти сбой, поскольку ядро будет проверять данные, передаваемыеон может решить, что указанные данные являются бессмысленными, и отклонить send (с любым ошибочным значением).
Практически, поскольку вы предоставляете указатель данных, вы можете указать недопустимый указатель (как и для любого send или recv вызов) и сразу же получит ошибку EFAULT.
При условии, что буфер recv является допустимым и достаточно большим, recv обычно не должен завершаться ошибкой (за исключением таких вещей, как EINTR).
Я полагаю, вы можете получить более конкретный ответ с более конкретным кодом.