Если вы добавляете данные для чтения dynatree, то мар10 верен. Например, если вы хотите, чтобы dynatree не отображал значки, вы можете использовать следующее:
<li data="icon: 'null'">
К сожалению, это не совсем корректный HTML, и мой валидатор HTML5 (Visual Studio 2010 SP1) любит жаловаться на это.
Если вы просто хотите встроить свои собственные данные, HTML5 позволяет добавлять атрибуты data- * к вашим элементам li:
<li data-myprop="myvalue">
Вот дополнительная информация от HTML5Doctor .