Аналогично подходу в Преобразование SVG в PDF преобразование svg2pdf успешно выполняется под окнами, а текстовые элементы доступны для поиска в полученном PDF-файле.Он также создает pdfs (с -Djava.awt.headless = true, чтобы избежать исключений из-за отсутствия оконного сервера X11) в Linux (Ubuntu), но текстовые элементы не доступны для поиска и иногда даже кодируются как изображения.
Можно ли также сохранить текст в pdf под linux, мне не хватает некоторых параметров времени выполнения?
UPD: могу ли я каким-то образом заставить batik (SVGGraphics2D или SVGConverter) вернуться к шрифту по умолчанию, если определенный шрифтне был найден?