У меня было похожее требование, но после перехода по пути и демонстрации нескольких версий, открывающих страницу в iframe, проблема состоит из двух частей:
Работает, но очень глючит. Я обнаружил, что работа с iframe на странице действительно совсем не дружелюбна. Вам нужно будет изменить размер области просмотра, помимо прочего, это метатег, который устанавливается в jquery mobile. Даже после этого пытаться ущипнуть и изменить масштаб просто неуклюже.
Вы пытаетесь загрузить страницу с помощью ajax в div с внешнего сайта, как сторонний?