Похоже, вы можете использовать Event Receiver вместо Feature Receiver. Существует только событие для определения, удаляется ли семейство сайтов. Однако есть событие для веб-добавления / предоставления. Если вы создаете сайт сразу после создания семейства сайтов, одно из этих двух событий можно использовать для простой проверки количества веб-сайтов в коллекции (0 или 1 в зависимости от того, какой приемник веб-событий вы используете). Это существенно запустит ваш код при создании первого сайта в семействе сайтов и должно выполнить то, что вы ищете.