Ну, это не совсем чистое решение для Windows, но вы можете использовать пакет tex4ht и вызвать htlatex для файла латекса после очистки.
Что-то вроде system ("htlatex somesweavedfile.tex") после запуска Sweave из R GUI (что, я полагаю, вы имеете в виду).Между прочим, этот html также может быть открыт открытым офисом, а затем преобразован в слово, что всегда полезно.
Я всегда делал это (в Windows) из командной строки, и на странице справки для? Системные заметки о том, чтонекоторые команды могут не работать должным образом в Windows.Из моего прочтения соответствующей страницы справки видно, что это будет.Единственная трудность может заключаться в том, что если у команды htlatex есть проблема, и она пытается сообщить вам, тогда я не уверен, вернутся ли показания из stderr в R GUI.
Чтобы отметить Тал, пакет mk4ht также доступен в Windows, но я могу видеть, как вы могли не получить такое впечатление от веб-страницы, которая очень специфична для Linux (и также весьма полезна для меня,спасибо за ссылку!)
РЕДАКТИРОВАТЬ: в ответ на комментарий Тала ниже.
Если вы установите MikTeX на Windows, он даст вам менеджер пакетов, который вы можете использовать для установки mk4ht.Это должно (все пути заданы правильно) позволить вам выполнить мой ответ.