Это можно сделать в .NET 4.5. Требуется установить следующие свойства на вашем WebBrowser
элементе управления до того, как будет отображено:
IsRedirected = true
CompositionMode = System.Windows.Interop.CompositionMode.Full
Это включит перенаправление hwnd, позволяя перенаправить обычный hwnd верхнего уровня, используемый для рендеринга, на поверхность WPF, которая может хорошо сочетаться с другими элементами вашего дерева.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Казалось бы, эта функция была вытащена из .NET 4.5 до выпуска. Мои извинения, если я дал кому-то ложную надежду. Спасибо @JoeDaley за указание на мою ошибку.