Почему моя кнопка FLATTR не отображается на испанском языке? - PullRequest
Новая
       6

Почему моя кнопка FLATTR не отображается на испанском языке?

2 голосов
/ 26 января 2012

Я новичок в использовании FLATTR (действительно, отличный проект!), И после прочтения и чтения официальной страницы с документом я не могу правильно настроить мою кнопку автоматической отправки.

Веб-сайт, на котором я вставляю кнопку FLATTR, - это блог о культуре (например, kultube.net / sonora ) с контентом на испанском языке. Но все они отображаются на английском языке (заголовок, появляющийся над изображением кнопки, и всплывающее окно, объясняющее, что такое FLATTR для людей, не вошли в систему).

Я использовал этот код в заголовке всех страниц: 

<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
    (function() {
        var s = document.createElement('script'), t = document.getElementsByTagName('script')[0];
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'http://api.flattr.com/js/0.6/load.js?mode=auto&language=es_ES';
        t.parentNode.insertBefore(s, t);
    })();
/* ]]> */</script>

А это код кнопки: 

 <a class="FlattrButton" style="display:none;" 
     rev="flattr;button:compact;" 
     href="https://flattr.com/profile/caos30"></a>

 <noscript>
  <a href="http://flattr.com/thing/470497/caos30-on-Flattr" target="_blank">
  <img src="http://api.flattr.com/button/flattr-badge-large.png" alt="Flattr this" title="Flattr this" border="0" /></a>
 </noscript>

Мне нужно, чтобы он отображался на испанском языке (особенно всплывающее окно для раскрытия того, что такое FLATTR), чтобы привлечь больше испанских пользователей к этому великому проекту.

Если вам это нужно, я могу очень быстро перевести всплывающее содержимое на испанский. Это простая вещь. Заранее спасибо команде Flattr.

SERGI

1 Ответ

1 голос
/ 21 марта 2012

В настоящее время языковая локализация очень плохая.Это также относится и к немецкому языку: кнопки, всплывающие подсказки и многие важные части сайта flattr по-прежнему на простом английском языке.

...