Я прочитал всю эту страницу и нашел замечательное и быстрое решение! Все, что я сделал, это применил совет, чтобы установить фокус на моем текстовом поле.
Вот подпрограмма, которую я построил на основе вышеизложенного:
Private Sub cmdHyperlink_Click()
Me.txtPDFLink.SetFocus
DoCmd.RunCommand acCmdEditHyperlink
End Sub
Он отлично работает и на самом деле намного проще и быстрее, чем щелчок правой кнопкой мыши, который я отключил, чтобы пользователи не могли закрывать форму или переводить ее в режим разработки, чего не следует делать.