Запросы Pull по своей природе являются функцией, специфичной для хостинг-платформы репозитория, и не могут быть добавлены в Mercurial в качестве расширения.Как вы себе представляете, что это должно работать?
Если вы ищете Mercurial-эквивалент GitHub pull-запросов; Bitbucket предлагает бесплатный хостинг Mercurial и имеет функцию запроса на получение.