Проект виньетка для twitteR обсуждает это в некоторой степени. Это в разделе 6 (стр. 7).
Примеры синтаксиса даже приведены:
> cred <- OAuthFactory$new(consumerKey = YOURKEY, consumerSecret = YOURSECRET,
+ requestURL = requestURL, accessURL = accessURL, authURL = authURL)
> cred$handshake()