Нет никакого кода Delphi, который рисует эти линии. Они нарисованы базовым кодом общего управления Windows, и это не дает никаких средств для определения толщины линий. Они либо включены, либо выключены. Если вы видите разные версии между версиями Delphi, возможно, это связано с тем, что вы запускаете программу в разных версиях Windows.