Вы можете использовать autoencode:true
опцию jqGrid. По умолчанию входные данные интерпретируются как данные HTML и могут содержать разметку HTML. Если вы хотите отобразить какие-либо текстовые данные, опция autoencode:true
может помочь вам отобразить все данные как есть.
Кроме того, вы не должны забывать использовать
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
на своей странице, сохраните HTML-страницу в формате UTF-8 и отправьте данные JSON / XML с сервера также всегда в формате UTF-8.