право. если я правильно понимаю ваш вопрос, вам нужно передать динамические значения в качестве членов объекта.
это до javascript и синтаксического сахара, который позволяет вам получить доступ к свойствам объектов через. Обозначения:
var obj = {
prop: value
};
obj.prop === value;
когда вам нужно динамическое свойство, вам нужно использовать вместо него обозначения в квадратных скобках (как в массивах):
var obj = {}, prop = "foo";
obj[prop] = value;
obj == { foo: value };
вот и все.
так:
var taskobj = {};
taskobj[v_postfield] = self.field.get('value');
// ...
data: {
task: taskobj
}